Conexión y terminación de cable de media tensión
Empalmes, terminales, conectores separables y accesorios de transición para cable de media tensión.
Explora familias para unir y terminar cable de media tensión. Los kits MOD-3A-HVT y MOD-3B-HVT se incluyen como accesorios de transición para terminaciones HVT/HVT-Z; elige cada variante según el cable, el equipo y las condiciones de instalación.
HVS-821S | Empalme termocontráctil | 5-8 kV | #6-2/0 AWG a 5 kV; #6-#2 AWG a 8 kV | Ø aislamiento 9-17 mm | Puesta a tierra sin soldadura | Raychem (TE Connectivity)
Raychem HVS-821S — terminal para uso exterior para redes de 5/8 kV. Puede considerarse una solución especializada para completar la interfaz eléctrica y mecánica del cable dentro de la aplicación indicada. Cubre un diámetro sobre aislamiento de 9–17 mm. Integra control de esfuerzos y sellado contra humedad. La compatibilidad eléctrica y mecánica debe quedar confirmada antes del montaje, especialmente cuando existen variantes para interior, exterior o distintos blindajes. Se utiliza en acometidas, redes subterráneas y circuitos industriales de menor sección. Puede instalarse en ducto, zanja o registro por personal capacitado en termocontracción, verificando primero las dimensiones del cable preparado. Se utiliza en terminaciones, empalmes o reparaciones donde existe acceso seguro para la herramienta térmica. La aceptación final debe revisar posición, cobertura, salida de adhesivo cuando corresponda y enfriamiento antes de manipular.
- Clase de tensión
- 5/8 kV
- Diámetro máximo del conector
- 13 mm
Ficha técnica y cotizaciónVer fichaCotizar por WhatsAppHVS-822S | Empalme termocontráctil | 5-8 kV | 3/0-300 kcmil a 5 kV; #1-4/0 AWG a 8 kV | Ø aislamiento 14-23 mm | Puesta a tierra sin soldadura | Raychem (TE Connectivity)
Raychem HVS-822S — terminal para redes de 5/8 kV. Su empleo reduce la necesidad de improvisar materiales auxiliares y permite documentar con claridad qué accesorio quedó instalado en cada fase. Cubre un diámetro sobre aislamiento de 14–23 mm. El control de esfuerzos y el sellado ambiental se resuelven en una sola pieza. Además del nivel de tensión, deben considerarse la geometría disponible, las distancias eléctricas y el espacio necesario para ejecutar la instalación. Es apropiado para alimentadores de distribución, plantas y reparaciones de cable en canalización subterránea. La instalación requiere calor uniforme y una preparación limpia para centrar correctamente las capas del empalme. El montaje debe ejecutarse con el equipo desenergizado y respetando distancias, traslapes y secuencia de contracción. La fuente de calor se mantiene en movimiento hasta lograr un perfil uniforme, sin sobrecalentar el aislamiento del cable.
- Clase de tensión
- 5/8 kV
- Diámetro máximo del conector
- 19 mm
Ficha técnica y cotizaciónVer fichaCotizar por WhatsAppHVS-823S | Empalme termocontráctil | 5-8 kV | 350-750 kcmil a 5 kV; 250-350 kcmil a 8 kV | Ø aislamiento 14-23 mm | Puesta a tierra sin soldadura | Raychem (TE Connectivity)
La HVS-823S es una terminal Raychem de 5/8 kV. El valor para el usuario consiste en disponer de una pieza diseñada para la función descrita y respaldada por criterios dimensionales verificables. Cubre un diámetro sobre aislamiento de 14–23 mm. El control de esfuerzos y el sellado ambiental se resuelven en una sola pieza. Cualquier diferencia entre la condición de campo y la ficha debe resolverse técnicamente antes de energizar, sin modificar el accesorio para hacerlo coincidir. Se recomienda para redes URD, ductos industriales, zanjas y galerías con alimentadores de sección media. Durante el montaje debe controlarse la aplicación de calor y mantenerse la continuidad de la pantalla hacia el sistema de tierra. La instalación exige personal capacitado, cable limpio y dimensiones verificadas. Los componentes se centran y se contraen en el orden indicado, aplicando calor uniforme y movimiento continuo para evitar puntos quemados, arrugas o atrapamiento de aire.
- Clase de tensión
- 5/8 kV
- Diámetro máximo del conector
- 28 mm
Ficha técnica y cotizaciónVer fichaCotizar por WhatsAppHVS-824S | Empalme termocontráctil | 5-8 kV | 1000-1500 kcmil a 5 kV; 500-750 kcmil a 8 kV | Ø aislamiento 25-41 mm | Puesta a tierra sin soldadura | Raychem (TE Connectivity)
El modelo HVS-824S de Raychem trabaja en 5/8 kV. La selección correcta contribuye a que el cable conserve protección frente a humedad, esfuerzos eléctricos y solicitaciones mecánicas en la zona intervenida. Cubre un diámetro sobre aislamiento de 25–41 mm. Combina control de campo eléctrico y sellado hermético. Los datos deben contrastarse con la medición del cable preparado, la clase de tensión y la construcción del conductor antes de aprobar la compra. Es una solución para industria pesada, centrales de servicio y redes subterráneas con grandes conductores. Su instalación en zanja, ducto o galería debe considerar el espacio de trabajo y el calentamiento uniforme de todas las mangas. En campo, prepara el cable conforme a la plantilla Raychem y aplica calor de manera controlada desde la zona recomendada hacia los extremos. Antes de energizar, confirma recuperación completa, sellado continuo y ausencia de daños térmicos.
- Clase de tensión
- 5/8 kV
- Diámetro máximo del conector
- 37 mm
Ficha técnica y cotizaciónVer fichaCotizar por WhatsAppHVS-825S | Empalme termocontráctil | 8 kV | 750-1000 kcmil | Ø aislamiento 33-57 mm | Raychem (TE Connectivity)
El modelo HVS-825S de Raychem trabaja en 5/8 kV. Esta variante cubre una combinación específica de servicio y tamaño; por ello debe identificarse por número de parte y no únicamente por el nombre comercial. Cubre un diámetro sobre aislamiento de 33–57 mm. El control de esfuerzos y el sellado ambiental se resuelven en una sola pieza. Para ingeniería de aplicación, la compatibilidad se confirma revisando simultáneamente calibre, diámetro sobre aislamiento, pantalla, tensión y tipo de equipo. Se emplea en circuitos industriales, redes subterráneas y galerías con cables de gran sección. El montaje necesita una zona despejada, preparación dimensional precisa y aplicación controlada de calor para obtener contracción y sellado uniformes. Se utiliza en terminaciones, empalmes o reparaciones donde existe acceso seguro para la herramienta térmica. La aceptación final debe revisar posición, cobertura, salida de adhesivo cuando corresponda y enfriamiento antes de manipular.
- Clase de tensión
- 5/8 kV
- Diámetro máximo del conector
- 47 mm
Ficha técnica y cotizaciónVer fichaCotizar por WhatsAppHVS-1521S | Empalme termocontráctil | 15 kV | #2-4/0 AWG | Ø aislamiento 17-27 mm | Raychem (TE Connectivity)
Raychem HVS-1521S — terminal para redes de 15 kV. En lenguaje cotidiano, es la versión de la familia preparada para trabajar con el intervalo y la configuración señalados en esta ficha. Cubre un diámetro sobre aislamiento de 17–27 mm, admite conductores #2-4/0. Integra control de esfuerzos y sellado contra humedad. Los rangos publicados son criterios de selección y no deben interpretarse como tolerancias para forzar un accesorio fuera de su ventana de diseño. Es adecuado para acometidas, alimentadores de distribución y circuitos industriales instalados en ducto o zanja. Deben comprobarse aislamiento, cubierta y dimensiones del conector antes de aplicar calor y completar la secuencia de contracción. El montaje debe ejecutarse con el equipo desenergizado y respetando distancias, traslapes y secuencia de contracción. La fuente de calor se mantiene en movimiento hasta lograr un perfil uniforme, sin sobrecalentar el aislamiento del cable.
- Clase de tensión
- 15 kV
- Diámetro máximo del conector
- 23 mm
Ficha técnica y cotizaciónVer fichaCotizar por WhatsAppHVS-1522S | Empalme termocontráctil | 15 kV | 250-350 kcmil | Ø aislamiento 23-33 mm | Raychem (TE Connectivity)
HVS-1522S: terminal Raychem para cable apantallado de 15 kV. El componente permite adaptar la terminación, unión o conexión a las características reales del circuito sin alterar la función principal del cable. Admite conductores 250-350, cubre un diámetro sobre aislamiento de 23–33 mm. Integra control de esfuerzos y sellado contra humedad. La referencia nominal identifica el producto, mientras que las dimensiones reales determinan si puede instalarse con el ajuste y el desempeño previstos. Se recomienda para registros, canalizaciones y redes industriales donde exista espacio suficiente para trabajar con calor. La correcta instalación exige centrar el conector, limpiar las superficies y contraer cada componente en el orden indicado. La instalación exige personal capacitado, cable limpio y dimensiones verificadas. Los componentes se centran y se contraen en el orden indicado, aplicando calor uniforme y movimiento continuo para evitar puntos quemados, arrugas o atrapamiento de aire.
- Clase de tensión
- 15 kV
- Diámetro máximo del conector
- 30 mm
Ficha técnica y cotizaciónVer fichaCotizar por WhatsAppHVS-1523S | Empalme termocontráctil | 15 kV | 500-750 kcmil | Ø aislamiento 28-41 mm | Raychem (TE Connectivity)
Raychem HVS-1523S — terminal para redes de 15 kV. Su propósito es ofrecer una solución técnicamente definida que pueda instalarse, inspeccionarse y registrarse de manera consistente en el proyecto. Cubre un diámetro sobre aislamiento de 28–41 mm, admite conductores 500-750. Combina control de campo eléctrico y sellado hermético. Antes de liberar materiales, conviene comparar la ficha con el plano del cable, la medición en campo y la edición vigente de la documentación Raychem. Es apropiado para alimentadores subterráneos de plantas, complejos comerciales y redes de distribución. Puede colocarse en zanja, ducto o galería, manteniendo una fuente de calor estable y el espacio de instalación especificado. En campo, prepara el cable conforme a la plantilla Raychem y aplica calor de manera controlada desde la zona recomendada hacia los extremos. Antes de energizar, confirma recuperación completa, sellado continuo y ausencia de daños térmicos.
- Clase de tensión
- 15 kV
- Diámetro máximo del conector
- 41 mm
Ficha técnica y cotizaciónVer fichaCotizar por WhatsAppHVS-1524S | Empalme termocontráctil | 15 kV | 750-1000 kcmil | Ø aislamiento 32-46 mm | Raychem (TE Connectivity)
HVS-1524S: terminal Raychem para cable apantallado de 15 kV. En términos sencillos, esta referencia identifica la variante exacta que debe corresponder con el cable, el equipo y el nivel de tensión del proyecto. Cubre un diámetro sobre aislamiento de 32–46 mm, admite conductores 750-1000. Integra control de esfuerzos y sellado contra humedad. La coordinación correcta evita concentraciones de campo eléctrico, sellados incompletos y esfuerzos mecánicos no previstos en la interfaz del accesorio. Se aplica en industria pesada, alimentadores principales y circuitos de distribución de 15 kV. La instalación debe ejecutarse sobre cable seco y correctamente preparado, aplicando calor desde el centro hacia los extremos para evitar aire atrapado. Se utiliza en terminaciones, empalmes o reparaciones donde existe acceso seguro para la herramienta térmica. La aceptación final debe revisar posición, cobertura, salida de adhesivo cuando corresponda y enfriamiento antes de manipular.
- Clase de tensión
- 15 kV
- Diámetro máximo del conector
- 47 mm
Ficha técnica y cotizaciónVer fichaCotizar por WhatsAppHVS-1525S | Empalme termocontráctil | 15 kV | 1250-2000 kcmil | Ø aislamiento 41-64 mm | Raychem (TE Connectivity)
La HVS-1525S es una terminal Raychem de 15 kV. Su finalidad es mantener una transición eléctrica protegida y estable, con una solución definida en lugar de adaptar componentes genéricos en campo. Cubre un diámetro sobre aislamiento de 41–64 mm, admite conductores 1250-2000. El control de esfuerzos y el sellado ambiental se resuelven en una sola pieza. Cada valor técnico debe evaluarse como parte de un conjunto; cumplir sólo con el calibre no garantiza compatibilidad con el diámetro o la construcción del cable. Resulta adecuado para subestaciones, grandes instalaciones industriales y redes subterráneas de alta corriente. Debido a sus dimensiones, el montaje exige un registro o galería con espacio suficiente y una fuente de calor capaz de cubrir uniformemente el conjunto. El montaje debe ejecutarse con el equipo desenergizado y respetando distancias, traslapes y secuencia de contracción. La fuente de calor se mantiene en movimiento hasta lograr un perfil uniforme, sin sobrecalentar el aislamiento del cable.
- Clase de tensión
- 15 kV
- Diámetro máximo del conector
- 61 mm
Ficha técnica y cotizaciónVer fichaCotizar por WhatsAppHVS-2521S | Empalme termocontráctil | 25 kV | #1-250 kcmil | Ø aislamiento 23-31 mm | Raychem (TE Connectivity)
HVS-2521S: terminal Raychem para cable apantallado de 25 kV. Para personal no especializado, puede entenderse como el componente que protege y completa la conexión en el punto donde el cable se une, termina o deriva. Cubre un diámetro sobre aislamiento de 23–31 mm, admite conductores #1-250. Integra control de esfuerzos y sellado contra humedad. Si la medición real queda cerca de un límite, la selección debe revisarse con ingeniería para conservar margen de montaje y desempeño dieléctrico. Se utiliza en redes subterráneas de distribución, instalaciones comerciales y alimentadores industriales de 25 kV. El proceso requiere verificar el cable preparado y contraer las mangas con calor uniforme dentro del espacio de instalación indicado. La instalación exige personal capacitado, cable limpio y dimensiones verificadas. Los componentes se centran y se contraen en el orden indicado, aplicando calor uniforme y movimiento continuo para evitar puntos quemados, arrugas o atrapamiento de aire.
- Clase de tensión
- 25 kV
- Diámetro máximo del conector
- 28 mm
Ficha técnica y cotizaciónVer fichaCotizar por WhatsAppHVS-2522S | Empalme termocontráctil | 25 kV | 350-500 kcmil | Ø aislamiento 31-38 mm | Raychem (TE Connectivity)
Raychem HVS-2522S — terminal para uso exterior para redes de 25 kV. La diferencia frente a otras referencias de la familia está en su rango de aplicación y configuración, aunque externamente puedan parecer productos similares. Admite conductores 350-500, cubre un diámetro sobre aislamiento de 31–38 mm. Integra control de esfuerzos y sellado contra humedad. Las características indicadas permiten documentar la selección y distinguir presentaciones que comparten apariencia, pero atienden cables o tensiones diferentes. Es recomendable para ductos, zanjas, registros y galerías de redes industriales o de distribución. La instalación con calor debe respetar las distancias de preparación y asegurar el sellado completo de la cubierta exterior. En campo, prepara el cable conforme a la plantilla Raychem y aplica calor de manera controlada desde la zona recomendada hacia los extremos. Antes de energizar, confirma recuperación completa, sellado continuo y ausencia de daños térmicos.
- Clase de tensión
- 25 kV
- Diámetro máximo del conector
- 34 mm
Ficha técnica y cotizaciónVer fichaCotizar por WhatsAppHVS-2523S | Empalme termocontráctil | 25 kV | 750-1000 kcmil | Ø aislamiento 38-46 mm | Raychem (TE Connectivity)
La HVS-2523S es una terminal Raychem de 25 kV. Esta selección permite que ingeniería, mantenimiento y compras utilicen la misma referencia al definir la solución requerida para el circuito. Cubre un diámetro sobre aislamiento de 38–46 mm, admite conductores 750-1000. El control de esfuerzos y el sellado ambiental se resuelven en una sola pieza. El desempeño depende de respetar la preparación, los límites dimensionales y la secuencia de componentes definida por el fabricante. Se aplica en plantas industriales, subestaciones y alimentadores de distribución de 25 kV. Su instalación en zanja o canalización requiere espacio de trabajo, limpieza rigurosa y calentamiento gradual para lograr una contracción homogénea. Se utiliza en terminaciones, empalmes o reparaciones donde existe acceso seguro para la herramienta térmica. La aceptación final debe revisar posición, cobertura, salida de adhesivo cuando corresponda y enfriamiento antes de manipular.
- Clase de tensión
- 25 kV
- Diámetro máximo del conector
- 47 mm
Ficha técnica y cotizaciónVer fichaCotizar por WhatsAppHVS-3521S | Empalme termocontráctil | 35 kV | 1/0-3/0 AWG | Ø aislamiento 24-34 mm | Raychem (TE Connectivity)
La HVS-3521S es una terminal Raychem de 35 kV. El producto forma parte de un sistema coordinado de accesorios Raychem, por lo que su función depende de utilizarlo con el cable y los componentes compatibles. Admite conductores 1/0-3/0, cubre un diámetro sobre aislamiento de 24–34 mm. Combina control de campo eléctrico y sellado hermético. Para especificarlo correctamente, registra el número de parte junto con tensión, calibre, diámetro de aislamiento, ambiente y configuración de puesta a tierra. Es apropiado para circuitos de subestación, instalaciones industriales y redes subterráneas de 35 kV. El montaje puede efectuarse en ducto, zanja o galería, siempre que se controle la preparación del cable y la aplicación de calor. El montaje debe ejecutarse con el equipo desenergizado y respetando distancias, traslapes y secuencia de contracción. La fuente de calor se mantiene en movimiento hasta lograr un perfil uniforme, sin sobrecalentar el aislamiento del cable.
- Clase de tensión
- 35 kV
- Diámetro máximo del conector
- 30 mm
Ficha técnica y cotizaciónVer fichaCotizar por WhatsAppHVS-3522S | Empalme termocontráctil | 35 kV | 4/0 AWG-600 kcmil | Ø aislamiento 31-43 mm | Raychem (TE Connectivity)
HVS-3522S: terminal Raychem para uso exterior para cable apantallado de 35 kV. En la práctica, se utiliza para conservar el aislamiento, el sellado o la continuidad eléctrica en una zona especialmente sensible de la instalación. Admite conductores 4/0-600, cubre un diámetro sobre aislamiento de 31–43 mm. El control de esfuerzos y el sellado ambiental se resuelven en una sola pieza. La verificación dimensional debe realizarse sobre el cable preparado según el procedimiento, no únicamente con los datos nominales impresos en la cubierta. Se utiliza en alimentadores industriales, transformadores, subestaciones y circuitos de distribución de 35 kV. Para instalarlo se requiere centrar las mangas, respetar las dimensiones del conector y aplicar calor uniforme hasta completar el sellado. La instalación exige personal capacitado, cable limpio y dimensiones verificadas. Los componentes se centran y se contraen en el orden indicado, aplicando calor uniforme y movimiento continuo para evitar puntos quemados, arrugas o atrapamiento de aire.
- Clase de tensión
- 35 kV
- Diámetro máximo del conector
- 38 mm
Ficha técnica y cotizaciónVer fichaCotizar por WhatsAppHVS-3523S | Empalme termocontráctil | 35 kV | 600-1000 kcmil | Ø aislamiento 39-55 mm | Raychem (TE Connectivity)
HVS-3523S: terminal Raychem para cable apantallado de 35 kV. Su diseño responde a una necesidad concreta de conexión y protección, facilitando una instalación repetible cuando se respetan los límites publicados. Cubre un diámetro sobre aislamiento de 39–55 mm, admite conductores 600-1000. Combina control de campo eléctrico y sellado hermético. Una selección fuera de rango puede comprometer el control de esfuerzos, la presión de contacto, la hermeticidad o el aislamiento recuperado. Es una solución para subestaciones, industria pesada, minería y redes subterráneas de alta demanda. El montaje requiere espacio suficiente para preparar el cable largo y una aplicación gradual de calor que asegure contracción y hermeticidad uniformes. En campo, prepara el cable conforme a la plantilla Raychem y aplica calor de manera controlada desde la zona recomendada hacia los extremos. Antes de energizar, confirma recuperación completa, sellado continuo y ausencia de daños térmicos.
- Clase de tensión
- 35 kV
- Diámetro máximo del conector
- 47 mm
Ficha técnica y cotizaciónVer fichaCotizar por WhatsApp